Friday, October 16, 2020

अकेलापन....!!! (Loneliness...!!!)

"If love is universal no one can be left out... "

Solitude is fine, but you need someone to tell that solitude is fine. We all go through this phase in our life, when we find ourselves lonely, lonely in the crowd, lonely in life, each and every person you meet, makes you feel even more lonely.But loneliness do add beauty to life, your perspective changes, your way of looking and understanding people, situation, things changes. Not knowing your self worth leads to loneliness. It helps you smell the air in night, enjoy the sunset alone, count the stars more often, spend time with moon, there is so much one can do being lonely. 

"All great and precious things are lonely....one should enjoy this phase too"

Image courtesy: Man in life, Location: Fort Neemrana, Rajasthan

 

"बेचारगी की धुप में साया नहीं मिला
अपनों के दरम्यान कोई अपना नहीं मिला
मैं उसके ऐब उसको बतलाती भी किस तरह
मुझे वो शख़्स आज तक तनहा नहीं मिला
अब मेरा नाम तक नहीं
लोगों के ज़ेहन में
मैं वो मज़ार हूँ
जिसे कतबा नहीं मिला
तस्लीम मुझको अज़मत ऐ शहर खुर्द, मगर
पहचानता मुझे कोई, ऐसा शख्स नहीं मिला
हर रात को ये फक्र है
कुछ तीरगी बढ़ी
हर दिन को है गिला
कि उजाला नहीं मिला
साहिल के रेगज़ार में
क़िश्ती को छोड़कर
वो मुझसे कह रहा है
किनारा नहीं मिला
मुहब्बत का कुछ ऐसा था मेरी क़त्ल ऐ आम
आशिक़ तो मिला मगर इश्क़ ज़िंदा न था
देखा तो तीर ऐ शब् की तरह थी
क़िताब ऐ उम्र
मुझे एक वर्क़ भी तो कोरा नहीं मिला"

 Translation:

"Oh the scorching helplessness,
No shade to screen me from the pain
No one to call my own
amongst the people known,
How could I tell him his faults
I could never find him alone,
No one remembers me now
I am like a tomb without a gravestone,
Accept me, I don't brag in this world so small
but, didn't find a man,
who could ever know me,
Every night rejoices
the gloom within
Every day mourns
the truancy of light,
Beaching the boat
in the sands of time
He moans, the coast eludes him
The massacre of my love was such
I could find him
but there was no love within,
My book of life was like an arrow of time
Couldn't find a single page blank
to write upon...."

 


6 comments:

  1. Replies
    1. Thanks so much Puneet for dropping by at the page and leaving such a nice comment, appreciate.

      Delete
  2. बेहद खूबसूरत अभिव्यक्ति

    ReplyDelete
  3. Replies
    1. Thanks for liking it Chandra, Urdu is my second language...

      Delete