Saturday, December 19, 2020

रेल की पटरी...(A Rail track...)

 What is life? Life is like a train track, full of possibilities. People come and go all the time from train station, just like in life but the ones, wait with you for the train or for the journey to end, are the ones that are worth keeping. Allow people to board train, accompany you on your journey, sometimes wrong train takes you to the right destination.

Train allows you to enjoy a embody of connection between different places, just like life, the ups and downs, different compartments for every feeling, laughs like friends and cry like a new bride, sometimes it connects you with morning dawn and sometimes with deep dark nights.

"Don't miss the train of life, because if you will miss the train, you will also miss being with the passengers on that train....keep taking trains, keep moving, keep meeting new people, keep exploring a journey of life..."

Image courtesy: Man in life, Location: Disneyland, Paris

"ज़िन्दगी क्या है......
रेल की पटरी पर दौड़ते हुए
डिब्बों जैसी,
कभी धूप, कभी छाओं जैसी,
लगती है कभी उदास,
दुल्हन की विदाई जैसी,
कभी, दोस्तों की महफ़िल जैसी...
कभी चढ़ते सूरज जैसी,
कभी गिरती हुई लहर जैसी...
कुहासे से झांकती धूप की किरण जैसी,
कभी आँखों से झरते मोती जैसी,
गुज़र रही है, बस यूँ ही,
पटरी पर रेल के डिब्बों जैसी...."

Translation:

"What is life...?
Life is just like
Train bogies, running on the rail track
Sometimes like Sun and
Sometimes like cool shadows
Sad sometimes, 
Like farewell of the bride
And sometimes
Like the concert of friends
Ever like to rising Sun
And sometimes
Like the falling wave
Like a bright ray of sun
In dense fog
And sometimes
Like the tears
Rolling from the eyes
Life is passing each day
Just like 
Bogies of train
On railway track...."

2 comments:

  1. arrey waah...
    u have given such a wonderful explanation of life...

    ReplyDelete
  2. Life is a mystery, nobody could ever explain life, you only live it and understand it....I tried connecting my life with train tracks and bogies because it makes me feel this way, thanks for leaving the comment

    ReplyDelete