Monday, November 23, 2020

अब क्या पूछूँ...? (what shall I ask...?)


“Ask me no questions, and I'll tell you no fibs.”
Oliver Goldsmith

Well, I am still confused, whether I should ask or not, the feeling is strange. One moment it pushes me to take a step forward and ask him, the next moment it says to Stop. I sometimes feel there is so much inside each one of us to ask, to seek, to entreat, to call....there is so much but then I decide to step back.

“To ask why we fall in love is like asking why the leaves fall..."

Love is like a seed, it grows from within, from darkness to light, one simply starts liking someone and gradually start loving, without even knowing the reasons. We all fall in love, sometimes we realize, sometimes we are confused and sometimes we just slip it away from us....we let it go.

But one should ask, one should know, so here I go. "Why don't you pretend that I asked, now answer the question... :-) 


Image courtesy: you know :-) Location: Delhi  

 

"कभी पूछा
कौन हो तुम
कभी पूछा
मेरे कौन हो तुम
कभी, कहाँ हो तुम
और कभी,
क्या अनजान हो तुम
साया लगे कभी
कभी हमसाया लगे तुम
जीवन की उहापोह में भी
रोज़ याद आ जाते हो तुम
मेरी तन्हाईयाँ भी
तन्हा नहीं अब तो
मेरे अधूरे ख्वाबों को
क्यों सजा जाते हो तुम
हर धड़कन मेरी
बंधी है तुमसे
अपनी एक झलक से
मुझे आज़ाद
करा जाते हो तुम,
कितने सवाल हैं
अनगिनत से
पर अब क्या पूछूँ तुमसे
अपने मौन से
हर सवाल का
जवाब दे जाते हो तुम
अब क्या पूछूँ तुमसे??

Translatio

"Sometimes, I asked
Who are you?
and sometimes
Who are you to me?
Sometimes, where were you
and Sometimes
Unknown, are you?
You were like a shadow
and sometimes like
my own shadow
In the ups & down
of life too
Daily, I remember you
My loneliness is
also not lonely now
Why do you
dress up and decorate
my incomplete dreams
Each breath of mine
is tied with you
You set me free
With a glance of you
How many questions I have
Umpteen & countless
But what should I ask you,
You, answer each of them
With your silence
What else should I ask now?

1 comment:

  1. Thank you so much Vivek, means a lot. Thanks for visiting the page and liking it

    ReplyDelete