Sunday, April 5, 2020

Is it okay, if I call you mine...!!


Most of us believe, everything happens for a reason. There's a reason we met, there's a reason you have been with me and there's a reason, why I feel the way I do about you. I can't ignore any of that and I won't. Since the day I met you, I've felt like I could fly. My heart is lighter and when I am with you, there's no place else I'd rather be.

Love is a lot of things. It's a hard place to fall and a soft place to land. It's give and take, push and pull. You want to leave it behind, but you go back to it.

I just want you to know, that when I picture myself happy, it's with you.

"I will always have a weakness for you, my love..."


Location: Hotel Trident, Udaipur, Rajasthan, Pic credit: my husband 
 "मैं कुछ खोई खोई सी
तू कुछ जुदा जुदा सा रहता है
कुछ तो बात है
इस सर्द रात के सन्नाटों में
कुछ अलग सा शोर सुनाई देता है
लगता है कभी
बिखर गए हैं कुछ पन्ने
हमारी इस कहानी के
हर लफ्ज़ अल्हैदा
हर हर्फ़ जुदा सा लगता है
तन्हाई में अपनी
समेट लेती हूँ
अपनी यादों के पन्नो को
कुछ पल के लिए ही सही
तू फिर मुझे अपना सा लगता है..."

Translation: 

"Ï am lost sometimes
and you stressed,
There must be something
in the silence of the night
I hear some noises
Sometimes, I feel
We have lost pages 
from our life
You seem to be distant 
these days,
But, in my loneliness
when I bring together
the pieces of my life
May be, for a while
You, seem to be mine..."

3 comments:

  1. Replies
    1. Hello Unknown, thanks for dropping by. I don't know whether you read the Hindi verse or English translation, but glad you liked it.

      Delete