Saturday, December 3, 2022

बस एक बार...

"You know you really miss someone when you crave something so simple such as their voice"
Image courtesy : Man in Life, Location: Lodhi Garden, New Delhi
 
 
"आज लिखीं तुमसे जुड़ी कुछ बातें
तुमसे जुड़े कुछ जज़्बात
मेरे दिल के अहसास
वो पहली मुलाक़ात

उन बातों में बहुत प्यार भरा था
कहीं कहीं तकरार लिखा था
कुछ गुज़रा हुआ कल लिखा था
कुछ ठहरा हुआ आज लिखा था

एक अनदेखा सा ख्वाब तू
अनसुना साज़ था तू
मेरी मुहोब्बत का अंदाज़ था
मेरे लिए बस खास था तू

चले आओ बस अब
की कलम की स्याही सूखी जाती है
दिल की वीरान दुनिया
बंजर हुई जाती है

बस एक बार
अब चले आओ तुम. .."

Sunday, March 27, 2022

कौन करता है किसी को प्यार...!! (Love happens...!!!)

 There's no need to search for love, it happens!! And when it happens, it just happens. You don't need any plan, you don't need to search for it. In a single flashing, throbbing, moment it happens.

" Love happens only once, rest is called life..."

Pic Courtesy : Man in Life, Location: Somewhere in Binsar,UK, Year: 2021

 

"ह्रदय में होते ही अत्यंत मधुर पीड़ा का प्रादुर्भाव
प्यार हो जाता है स्वयमेव , कौन करता है किसी को प्यार
धरा पर सिंधु गगन में चाँद
राह में आंधी औ तूफ़ान
मिलन की आशा उर में लिए
सुबह से हो जाती हैं सांझ
गगन में देख रजत का थाल
सिंधु के अंतर को तत्काल
तरंगित कर देता है कौन
स्वयं उठने लगता है ज्वार
प्यार हो जाता है स्वयमेव , कौन करता है किसी को प्यार
पवन इस पार, सुमन उस पार
इधर उन्माद , उधर श्रृंगार
परस्पर दोनों का संयोग
सुनहरी सपनों का संसार
महा उन्मत्त प्रवासी पवन
कुसुम कलियों का जीवन प्राण
चूमने को कलिका के अधर
यथात पल्लव का परिधान
ह्रदय में यदि है परस्पर प्रेम
हो जाती हैं आँखें चार
प्यार हो जाता है स्वयमेव , कौन करता है किसी को प्यार
शिथिल है पवन, सरोवर शांत
प्रकम्पित क्यों
भावना के द्वार
मिलन इच्छुक बंदी
खोलता पंखुड़ियों के द्वार
सिहर उठते हैं अपने आप
झुकी पलकों के द्वार
प्यार हो जाता है स्वयमेव , कौन करता है किसी को प्यार..." 
 
 
No translation, as I may not be able to do justice while translating.

 

Monday, January 3, 2022

जल रहीं किस के विरह में....( Nothing lasts forever, neither love, nor pain...)

Falling in love is like holding onto sand in your hand, first it makes you feel good, brings smile to you, lightens the world around you and then it start slipping out of your hand and finally it goes off, leaving you with emptiness and lot of pain.

"Nothing lasts forever, neither love nor pain..."

Image courtesy: Man in Life, Location: Binsar, Uttarakhand, Period: Year 2021



जल रहीं किस के विरह में आंसुओं की धार बनकर
अमा की कलुषित यमा के ,
कृष्ण आँचल में भरे से ,
घोर तम की क्रूर आँखों का
खटकता ख़ार बनकर
जल रहीं किस के विरह में आंसुओं की धार बनकर
किस विरहिणी प्रेयसी  की ,
मिलन की आशा नदी की ,
डूबती जर जर तरी की ,
टूटती पतवार बनकर
जल रहीं किस के विरह में आंसुओं की धार बनकर
किस अभागिन दीन दुखिया,
व्यथित हृदया, रुद्ध कंठा,
बाल विधवा के रुदन का ,
मौन हाहाकार बनकर
जल रहीं किस के विरह में आंसुओं की धार बनकर

Saturday, October 30, 2021

कट गयी कुछ रात...!! (#eternallove #unconditionalstate #dreamingforever #silentnight #beingwithyou #loveforever #staywithme #binsar )

Don't be afraid, he murmured slowly, we are together and always will be. We belong to each other.
I was overwhelmed by these words. This moment was so perfect, so right, there was no way to doubt it. He was with me, very much with me, in this very moment, holding on to my hand, listening to my breathe in this silence.

It felt like everything around us was telling me, this is it, this is what I was seeking for, this is what I needed, this is perfect.

"Forever," indeed.

"Stay with me, always...even if its in the dreams...!!"

Image by: Man in Life. Location: Binsar, Uttarakhand. Year: 2021

 

"कट गयी कुछ रात, तेरे साथ, करते बात साथी
कट गयी कुछ रात
रह गयी फिर भी ह्रदय में ह्रदय की बात साथी
कट गयी कुछ रात
मैं नहीं पहचान पायी, प्यार के संसार का सुख
एक क्षण को भी,
मिलन के तार की झंकार का सुख
मैं सदा से ही विरह की राह में चलती रही हूँ
स्वप्न में भी मैं नहीं छू पायी, प्रथम अभिसार का सुख
आंसुओं में ढल गयी मेरी सुनहरी रात साथी
कट गयी कुछ रात
रह गयी फिर भी ह्रदय में ह्रदय की बात साथी
चाहते हो मैं तुम्हारे प्यार की दुनिया बसाऊं
चिर विदाई के क्षणों में, मधु मिलन के गीत गाउँ
तड़प की आँधियों में स्नेह का दीपक जलाऊँ
मन सदा रोता रहे, पर मैं निरंतर मुस्कुराऊँ
अग्नि से उत्पन्न हो सकता नहीं जलजात, साथी
कट गयी कुछ रात
रह गयी फिर भी ह्रदय में ह्रदय की बात साथी
तृप्ति की दो बूँद पाने के लिए दिन रैन रोकर
स्वाति की रसा लगाए थी कि जो सुख चैन खोकर
याचना पर था जिसे अपनी अटल विश्वास कल तक
आज बैठा रह गया मन का पपीहा मौन होकर
जब हुआ यह ज्ञात
प्यासी है स्वयं बरसात साथी
कट गयी कुछ रात
रह गयी फिर भी ह्रदय में ह्रदय की बात साथी..."






 

Monday, October 25, 2021

कोई क्या करे...!!! #bestloveaffair #besttrips #loveforever #serenity #Binsar

It doesn't matter where you are going, or who is besides you, whether you are alone or in the crowd, what matters most is who you are in love with, who's in the heart. 

I have always been confused, it's "Love, which makes the journey beautiful or is it the Journey, which keeps the love afresh". 

"The best trips are like best Love affairs, they never end..." 

 

Pic Courtesy: Man in Life, Location: Pine jungles Binsar, Uttarakhand, Year: 2021

 रास्ता चलते किसी से प्यार हो जाये
तो कोई क्या करे
जवानी चीज़ वह है
जो पहाड़ों को हिला डाले
मगर मंज़िल किसी की राह में दीवार हो जाये
तो कोई क्या करे,
मर्ज़ जितने हैं
दवाएं भी सभी की हैं मगर
कोई अगर हुस्न का बीमार हो जाये
तो कोई क्या करे,
नाँव तूफ़ान में
किनारे पर लगाना है नहीं दुश्वार
मगर साइल अगर खुद
आप ही मंझधार हो जाये
तो कोई क्या करे,
रास्ता चलते किसी से प्यार हो जाए
तो कोई क्या करे... "

Translation:

"What to do,
If you fall in love with someone
While you are on the way
Youth is something
Which can move mountains
But, what if
The destination itself
turns into the roadblock,
There's always a medicine
for every illness
But, if one falls for a Belle
So, what does one do?
It's not arduous
To bring the boat
from tranquil shore
But, if storm itself
becomes the midstream
So what does one do?
If you fall in love with someone
While you are on the way...
So what does one do...."


 

Saturday, October 9, 2021

ख्वाहिश.... (#aspire #loveforever #amour )

Tears, they flow from our eyes but come from heart and never from brain!! We, love playing with feelings, our own feelings, somebody else's feelings but we play with them all the time. I never knew that I could be so much in pain and yet so much in love. Yvonne Woon once wrote, time seemed to stand still around me; the mornings just as cloudy and dark as the evenings, as if the sun had never decided to rise. There is no wind, like the world is holding its breath along with me, waiting for him to return.” And this sound so true to me all the time, like its happening with me.

"I love you, you whispered in my ear..." but sometimes it feels that I was destined to forever fall in love with people I couldn't have.

Down Memory Lane, Year 2002,Jal Mahal, Jaipur, Rajasthan

 

"जाने क्यों तुमसे मिलने की, आशा है,
विश्वास नहीं है
जीवन की निस्तब्ध निशा में, अस्त हुआ दिन का कोलाहल
नीरवता में बदल चुकी है, यौवन के सागर की हलचल ,
मेरे जीवन के उपवन में, पतझर है, मधुमास नहीं है
जाने क्यों तुमसे मिलने की, आशा है,
विश्वास नहीं है
रूप कटोरों में भर भर कर, सुरभि सुरा के पीने वाले
और बहुत हैं उन्हें पिला दो, जो युग युग से अब तक प्यासे
मुझको सुरापान करने का, अनुभव है, अभ्यास नहीं है
जाने क्यों तुमसे मिलने की, आशा है,
विश्वास नहीं है...."
 
Translation: 
 
I don't know, why I am always 
hopeful to see you,
though I know it won't happen
In the dull moment of life
Whilst the day has come to an end
 The ocean of youth has silenced
In the yard of my life
There's always autumn, 
never a period of love
I don't know, why I am always 
hopeful to see you,
though I don't believe it
All who drink the aromatic liquor
Give it to'em
Who are thirsty for centuries
I have experience to drink but
I have not practiced it
I don't know, why I am always 
hopeful to see you,
though I don't believe it..."
 
 
 
 
 


 
 

 

Sunday, May 30, 2021

वो सुबह कभी तो आएगी...(#newbeginning, #newdawn, #newday, #hope)

There is always a fresh start, nobody and nothing can ever stop you from letting go and starting over. When things go negative, when we see sad faces around, when people have dark thoughts, when every soul is hurt, all we look for is "HOPE". 

Their is nothing wrong in Failing, each time we fail, we should get up and start over, there is always a new beginning, for everything.

"Life is hard, the only way around is through...!!!"

There are two mistakes one can make along the road to truth… not going all the way, and not starting.” – Buddha

Keep Hope, Keep Trust!!!

Image credit: Man in life, Location: Silisarh Lake, Alwar (Rajasthan)

  

"एक आस लगी थी
बड़े दुःख की घड़ी थी
साँसें चल रही थी कुछ ऐसे
ग़म के बादल छाये हो जैसे
कुछ अपने छूट रहे थे सफर में
कश्तियाँ डूब रही थीं भंवर में
सब अपने खोल में सिमट रहे थे
साँसों के मोल लग रहे थे
मौत अपने संग ले जाएगी या
ज़िन्दगी बच जाएगी??

खोल किवाड़ पलकों के
फिर एक नयी अलख जगा
होंठों पर मुस्कान लिए
गिरे हुए को तू उठा
ग़म के बादल तो
धुआँ बन उड़ जायेंगे
चंचल पंछी ,अधीर खग
नीड़ छोड़ निकल जायेंगे 
अडिग रहना तुम;
अडिग, रहना तुम
अंधेरों से डरना नहीं
राह आगे की मिल ही जाएगी
वो सुबह कभी तो आएगी
वो सुबह कभी तो आएगी..."